青森県・十和田湖の旅館3

青森県に行くならホテルルートイン十和田へお立ち寄り下さい。十和田市中心部に位置し、ビジネスはもちろん、十和田湖・奥入瀬渓流への観光の拠点としても最適です。日本の道百選に選ばれた官庁通りからほど近く、春は桜、秋は紅葉をお楽しみいただけます。　十和田市中心部　ビジネス・観光の拠点に最適！　　チェックイン時間は15:00〜チェックアウトは10:00まで。　　

十和田湖にお越しなら十和田シティホテル（旅館しもやま改め）へお立ち寄り下さい。休息の旅、少し楽になれるスペースがここにあります。創業120年の旅館が、快適でシックなホテルに生まれ変わりました！全室液晶TV、新館洋室は、バス・ウォシュレットトイレ、LANケーブル高速インターネット接続を標準装備。元旅館の強みを生かした朝食も好評　　チェックイン時間は15:00からチェックアウト時間は10:00までにお済ませください。車／東北自動車道安代JCTより八戸方面へ、八戸JCTより百石道へ〜下田百石ＩＣ〜R45、R102経由、十和田第一病院前信号を右折 車以外／ＪＲ東北本線三沢駅乗換、十和田観光電鉄十和田市駅下車、車3分　車／駐車場約50台、予約不要、先着順。　

十和田湖にお越しならぜひとわだこ賑山亭がオススメです。大人の旅、ちょっと楽になれるひとときがここにあります。木の香り漂う静寂な宿。炉端焼と15種類もの秋田の地酒が楽しみ　十和田湖畔の乙女の像にほど近い、木の香漂う落ち着いた雰囲気の和風旅館。充実した設備と、北三陸、日本海、陸奥湾の新鮮な海と山の食材を使った熱々の囲炉裏炭火焼料理が好評。会席膳でのお部屋食も可能。　　チェックイン時間は15:00まで。チェックアウト：10:00までにお済ませください。車／東北自動車道を青森方面へ約７時間〜十和田IC〜国道103号線十和田湖方面へ45分 車以外／八戸駅から十和田湖行き路線バス135分、終点下車、徒歩4分　車／東北自動車道を青森、八戸方面へ約7時間〜八戸ＩＣ〜国道45号線十和田市街経由、奥入瀬渓流経由110分 車以外／飛行機で羽田から青森、レンタカーかタクシーで約100分