北海道・石狩・空知・千歳の旅館1

北欧風レンガ造りの美しいホテル。全室無料ＬＡＮ回線設置　北海道に来たならホテル日航千歳へ。気晴らしの大人の旅、くつろぎのひとときの隠れ家をいかがでしょうか。観光シーズン、ちょっとゆったりできるスペースがここにあります。　車／国道36号を札幌方面へ〜千歳IC〜千歳ICから千歳市内方面へ。最初の十字路の交番の向い　車／駐車場は、ご旅行中も無料でお止めいただけます。（12日以内）
　チェックイン時間は14:00〜チェックアウト時間は11:00です。

こちらのレイクサイドヴィラ翠明閣ですが、北海道石狩・空知・千歳にその佇まいを見せてくれます。　　　チェックイン時間は14:00〜チェックアウト：11:00。

石狩・空知・千歳に来たならぜひ支笏湖　翠山亭倶楽部に遊びに行きましょう。気晴らしの休息の旅、やすらかな時と空間をお約束します。休息の旅、ちょっぴりのんびりする・・神秘的な雰囲気の漂う支笏湖。その高台に佇むオーベルジュ。お食事は道産食材を取り入れた創作フレンチ。シェフの独創性あふれた料理を味わえます。全室ジャグジーバスを備えた個性的な洋室をご用意。　　チェックイン：15:00チェックアウト：11:00までとなっています。車／道道１６号支笏湖線を千歳市街へ〜千歳ＩＣ〜道道１６号支笏湖線〜国道４５３号を札幌方面へ 車以外／中央バス支笏湖下車、徒歩7分　車以外／JR千歳駅より中央バス「支笏湖」下車　徒歩7分