北海道・定山渓の旅館1

ちょっとした旅先で、くつろぎのひとときをあなたにご提供します。観光シーズン、ちょっとのんびりする場所。北海道に行くならぜひ定山渓温泉　定山渓第一寶亭留　翠山亭へお立ち寄り下さい。温泉街の高台にあり、景観良好。ゆっくりと旅の疲れをいやせます。　チェックイン：15:00まで。チェックアウト時間は10:00までとなっています。電車でお越しの際は近くの駅をお探しなら札幌駅。自動車の場合、駐車場：有り　１00台　無料　ですのでご検討ください。ＪＲ「札幌駅」から車で６０分　電話でのお問い合わせは電話番号：011-598-2141までお願いします。宿泊の場合は窓口：050-2017-8989まで。

休みの日、やすらかに過ごす空間と時間をご堪能いただけます。贅沢な旅、少しリラックスできる場所といえばここ。札幌市南区定山渓温泉西4-353に来たなら定山渓温泉　ぬくもりの宿　ふる川(じょうざんけいおんせん　ぬくもりのやど　ふるかわ)がオススメです。２００１年５月リニューアルオープン、民芸調のふるさとの様な宿屋。（旧　定山渓パークホテル）　じょうてつバス定山渓線定山渓湯の町から徒歩0分。無料送迎バス毎日一便運行【大通西１丁目ＮＨＫビル前を午後２時発】　チェックインは14:00まで。チェックアウトは10:00までとなっています。電車利用であれば最も近い駅は真駒内駅が便利です。自動車利用なら駐車：有り　　150台　１泊　無料　となっております。電話でご連絡の場合、電話受付011-598-2345にて受付しております。宿泊のご連絡は電話番号：050-2017-8989にお願い致します。

旅、落ち着ける瞬間をあなたに〜　札幌市南区定山渓温泉東3-239に行くならぜひ定山渓温泉　章月グランドホテル(じょうざんけいおんせん　しょうげつぐらんどほてる)がオススメです。章月流会席料理と情緒あふれる露天風呂が自慢の宿。　チェックイン時間は15:00まで。チェックアウト：10:00までにお済ませください。電車でお越しの際は最も近くの駅は札幌駅をご検討ください。車でお越しの際なら駐車場：有り　50台　無料　ですのでご検討ください。ＪＲ札幌駅より車で５０分、バスで８０分。 　ご連絡は電話番号：011-598-2231にご連絡ください。宿泊のご予約であれば050-2017-8989にお願いします。