北海道・千歳・支笏・苫小牧・夕張の旅館4

休息の旅、少しゆったりする・・連休、リラックスしたくなるような時と空間をいかがでしょうか。千歳市錦町2-10-3にお寄りの際はぜひビジネスホテル　ホーリン(ほーりん)へお立ち寄り下さい。千歳繁華街。真向かいにコンビニ。　札幌　支笏湖　千歳駅　新千歳空港　各方面へのバス停もあり、無料お送りサービスも運行中。　チェックイン：12:00からチェックアウト時間は12:00まで。電車を乗り継ぎの場合、最も近くの駅は千歳（北海道）駅をご検討ください。車利用なら駐車場：無料 計15台（無料お預かり可）　 札幌・札幌ドーム・支笏湖行バス停：すぐ近く。　ですのでご検討のほどお願いします。■ＪＲ千歳駅〜徒歩１０分 ■空港〜車で１０分 ■千歳ＩＣ〜車で１２分　　　　連絡先は窓口：0123-23-1166となっております。ご予約の場合、電話受付050-2017-8989までお願いします。

北欧風レンガ造りの落ち着いた雰囲気。新千歳空港まで無料シャトルバス運行中。無料ＬＡＮ回線全室完備　北海道にお越しの際はホテル日航千歳(にっこう　ちとせ)に遊びに行きましょう。旅行先で、落ち着けるスペースとひとときを堪能することができるとしたら・・　目的のない旅、少しのんびりする・・チェックイン：14:00まで。チェックアウト：11:00までにお済ませください。新千歳空港より無料送迎バスで８分。　※時刻表はシャトルバスをご覧下さい　道央道千歳ICより3分。　自動車の場合、駐車場施設は有り　１２０台　無料（先着順）｡旅行中無料でお預かりいたします。　ですのでご検討のほどお願いします。電車であれば近くの駅をお探しなら新千歳空港駅となっております。ご予約は電話受付050-2017-8989までお願いします。電話でご連絡の場合、電話受付0123-22-1121までお願いします。

全客室ＶＯＤ１３０ｃｈ無料サービス・無料高速ＬＡＮ・！千歳空港へ朝お送り致します。　北海道に行くならぜひ千歳エアポートホテル(ちとせ　えあぽーとほてる)へお立ち寄り下さい。休日、落ち着いた空間と時間をいかがでしょうか。 ●JR千歳駅前徒歩2分 /新千歳空港より車で10分 ●毎朝 空港行無料バス運行 ●コンビニ・本屋さんが斜め向い徒歩1分　チェックインは15:00チェックアウト時間は10:00までとなっています。車でお越しの際なら駐車場は有り　。電車を乗り継ぎの場合、最寄り駅は千歳（北海道）駅となっております。ご連絡は電話番号：0123-26-1155にて受付しております。ご予約の場合、050-2017-8989にご連絡ください。